Mise à jour du 10 janvier 2015

De nombreuses améliorations de langage sont apportées par Mireille Bernex et Jean-Bernard Marcon dans les chapitres 3, 8, 9 et 10 et dans les annexes.

Par ailleurs, une poignée de petites retouches de mise en page et de présentation sont effectuées.